Les anges, Violeta : roman

Dulce Maria Cardoso

l'Esprit des péninsules , 2006

 La cantatrice avariée : roman avec accompagnement d'orchestre

Pierre Jourde

l'Esprit des péninsules , 2008

 Le dernier seigneur des Balkans

Necati Cumalı

l'Esprit des péninsules , 2001

Balkaniques

 Les femmes et les rois

Abd al-Rahim al- Hawrâni

l'Esprit des péninsules , 2000

Classiques arabes

 Le Pentateuque ou Les cinq livres d'Isaac : sur la vie d'Isaac Jacob Blumenfeld à travers deux guerres mondiales, trois camps de concentration et cinq patries

Angel Wagenstein

l'Esprit des péninsules , 2000

Balkaniques

 Les poètes amoureux

Muḥammad ibn Aḥmad ibn Manṣūr Bahāʼ al-Din Abū al-Fatḥ al- Abšīhī

l'Esprit des péninsules , 1999

Classiques arabes

 Le saignement de la pierre

Ibrāhīm al- Kūnī

l'Esprit des péninsules , 1999

Péninsules arabes

 Les seigneurs de la guerre

Predrag Matvejevitch

l'Esprit des péninsules , 1999

Balkaniques

 Contes de la solitude

Ivo Andrić

l'Esprit des péninsules , 2001

Balkaniques

 Contes d'Islam

René R. Khawam

l'Esprit des péninsules , 2004

Classiques arabes