La bonne purée

Karīm wa harīs al-baṭāṭā al-laḏīḏ

كريم وهريس البطاطا اللذيذ

Jeune public

Albums en langue étrangère (fiction)

9782278084555

1 vol. (21 p.) ; ill. en coul. ; 22 x 23 cm

français

arabe

arabe

Contes, légendes et folklore

Latin étendu. Arabe. Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Karīm wa harīs al-baṭāṭā al-laḏīḏ / naṣṣ, Ḥalīmaẗ Ḥamdān ; rasm, Naṭalī Nūfī. Mention parallèle de titre ou de responsabilité : كريم وهريس البطاطا اللذيذ / نص، حليمة حمدان ; رسم، نطلي نوفي. La Revue des livres pour enfants. À partir de 6 ans

Un conte de randonnée du Maghreb qui s'apparente à « La Chanson de Bricou » ou « Merlicoquet ». Karim est un petit garçon boudeur qui n'aime rien manger. Il refuse même la bonne purée de pomme de terre que sa mère lui a préparée. Fâchée, elle appelle successivement le bâton, l'eau, la vache, le boucher jusqu'à ce qu'ils consentent chacun son tour à faire ce qu'on leur demande. Paru en 2013 dans le recueil Mahboul les sages et autres contes marocains, le conte est proposé en arabe, le texte français figurant sur la dernière double pages. On apprécie la mise en pages aérée et toujours les illustrations chatoyantes de Nathalie Novi.