Le garçon aux grandes oreilles

Jeune public

Livres sonores pour enfants

9782918911289

1 vol. (33 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm ; 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (43 min 22 s) ; coul., son.

français

arabe

fiction

édition commerciale

enfance

Contes, légendes et folklore

De 5 à 9 ans. Contient aussi : making of, entretiens avec les conteurs Ahmed Bouzzine et Mustapha Ghanim. Texte et DVD vidéo en français avec une version orale du conte en arabe. La Revue des livres pour enfants. À partir de 6 ans

Bonne histoire de ce père honteux des grandes oreilles de son fils et qui veut, par tous les moyens, garder ce petit handicap secret même si il faut tuer pour cela. Curieux quand même qu'on ne cite pas, à cette occasion, la légende du roi Midas sans doute à l'origine de tous ces récits, ou celle, plus proche du roi Marc. Le texte est facile à lire, agréable à entendre, l'illustration bien plus intéressante que celle des deux derniers titres de la collection. Le DVD est bien fait, en particulier quand l'illustrateur montre les différentes phases de son travail. La voix d'Hamed Bouzzine, chaleureuse est bienvenue, son interview aussi, sauf qu'on se demande pourquoi la même personne ne lit pas en français et raconte en arabe. Il semble que le conteur raconte en arabe plus librement que ne l'est la lecture française, ce qui est très intéressant. On retrouve le plaisir qu'on avait eu avec La Fourmi de Salomon ! EC