Rechercher

Histoire romaine. Tome XI, Livre XXI

Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017)
Paul Jal (1924-2012) (Traduction)
les Belles lettres, 1991

Les 142 livres de l'Histoire romaine conduisent le lecteur de l'arrivée d'Enée en Italie jusqu'à la mort de Drusus, frère de Tibère, en 9 avant J.-C. Nous n'en possédons que les livres I-X, XXI-XLV, peu de fragments du reste; des résumés, ou Periochae, très inégales de développement et de précision, nous indiquent ce que contenaient les livres perdus. Le plan général de l'Histoire romaine se présente comme suit : Préface générale; L. I : les origines et la royauté; L. II (avec préambule) - V : Du début de la République à la prise de Rome par les Gaulois; L. VI (avec préface) - XV : Conquête de l'Italie; L. XVI (préface) - XX : Première guerre punique; L. XXI (préface) - XXX : Deuxième guerre punique; L. XXXI (préface) - XL : Jusqu'à la mort de Philippe V de Macédoine; L. XLI (préambule) - XLVII : Jusqu'au triomphe sur Persée (l. XLV) et au règlement des affaires d'Orient; L. XLVIII (préambule) - LII : Troisième guerre punique et guerre d'Achaïe (jusqu'en 146 av. J. -C. ); L. LIII - LXX : jusqu'au tribunat de M. Livius Drusus; L. LXXXI-LXXVI : Guerre Sociale; L. LXXVII - XC : Du conflit entre Marius et Sulla jusqu'à la mort de Sulla et à ses suites immédiates; L. XCI - XCVI : Jusqu'à la fin des campagnes menées par Pompée en Espagne; L. XCVII - CIII : De la victoire de Crassus sur les esclaves à la salutation de Pompée comme Magnus; L. CIV (préambule) - CVIII : Jusqu'à la réduction complète de la Gaule par César; L. CIX (préambule) - CXVI : Des débuts de la guerre civile jusqu'au meurtre de César; L. CXVII (préambule) - CXXXIII : De l'arrivée d'Octave à Rome jusqu'à ses triomphes après Actium et la fin des guerres civiles; L. CXXXIV (Préambule) - CXLII : De la salutation de César Octavien comme Augustus jusqu'aux honneurs funèbres accordés à Drusus, mort en Germanie.