Château de cartes

Jeune public

Contes pour enfants

9782878334463

1 vol. (non paginé [35] p.) ; ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm

français

italien

Albums

Traduit de Castello di carte

La Revue des livres pour enfants. La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle. Escales en littérature de jeunesse. À partir de 6 ans

Dans ce château de cartes, comme dans le jeu, c'est le roi de pique qui a tous les pouvoirs. Il en abuse tant que toute la cour, jusqu'au fidèle Jocker, l'homme à tout faire, l'abandonneront, le laissant disparaître avec sa femme la reine de Pique Piche. Pour raconter cette fable sur le pouvoir, Rodari abat ses cartes une à une, fait progresser le récit par l'apparition des personnages et par associations d'idées. L'écriture même, très bien rendue par un superbe travail d'adaptation, traduit avec ses jeux sur les mots et sur les sons, le côté aléatoire du jeu de cartes mais aussi celui du jeu du pouvoir. Les images de Luzzati hésitent aussi entre la gaieté et la gravité en cernant d'épais traits noirs des couleurs éclatantes ou en n'utilisant dans certaines pages que le rouge et le noir. A lire et relire à haute voix pour goûter pleinement à la façon dont le texte s'élabore..
Dans ce château de cartes, c'est le roi de pique qui a tous les pouvoirs. Il en abuse tant que toute la cour l'abandonnera, le laissant disparaître avec sa femme, la reine de Pique Piche. Pour raconter cette fable sur le pouvoir, Rodari abat ses cartes une à une, faisant apparaître les personnages, jouant avec les idées, les mots, les sons. Les illustrations, entre gaieté et gravité, cernent d'épais traits noirs des couleurs éclatantes. A lire et relire à haute voix pour goûter la façon dont le texte s'élabore..
Dans ce château de cartes, c'est le roi de pique qui a tous les pouvoirs. Il en abuse tant que la cour l'abandonnera, le laissant disparaître avec sa femme, la reine de Pique Piche. Pour raconter cette fable sur le pouvoir, l'auteur joue avec les idées, les mots, les sons. Un classique de la littérature italienne paru pour la première fois en 1963.