La mythologie grecque pour les enfants

Des ouvrages choisis pour les enfants qui donnent envie de découvrir ou d'aller plus loin sur la route de la mythologie grecque.

Ces albums font parti des ouvrages dont on se sert pour les Petits Mythos du samedi matin.

Bruno
6 mai 2016

Le feuilleton d'Ulysse : la mythologie grecque en cent épisodes

Tom Easton
Bayard jeunesse

Des textes très courts de légendes qui peuvent se lire de façon autonome ou à la suite. On y remarque une visée édifiante et une dimension psychologisante qui toutefois n'éteint pas le caractère passionnant des ouvrages. Ces livres ont rencontré un grand succès dans les écoles. Ils se prêtent bien à des lectures à voix haute par épisode. Les illustrations très sobres et stylisées sont aussi un support pour échanger. Cycle 3 - Collège


Les dieux s'amusent

Denis Lindon
Castor poche-Flammarion

Les grands Récits mythologiques écrits avec humour. Le texte est efficace et concis. Il reste fidèle à l'esprit de la légende mais est totalement réécrit pour des lecteur actuels. L'auteur commente le récit en s'amusant par exemple à solliciter la théorie des ensembles pour décrire les relations passionnelles et contrariées des héros. Niveau collège


Ulysse aux mille ruses

Yvan Pommaux (1946-....)
l'École des loisirs

Un album grand format avec de belles et fascinantes illustrations mais aussi des insertions avec des dialogues qui empruntent à la bande dessinée. Pour donner de la cohérence au récit le narrateur apparaît en dessin avec des enfants. Pommaux s'empare des moyens narratifs et des modes d’illustrations variés pour toujours servir le sens du texte. Une très belle entrée dans l'univers des mythes grecs.

Dans le même collection et également illustré par Yvan Pommaux, on on pourra découvrir d'autres récits mythologiques  (Troie, Orphée, Thésée, Oedipe). 2/ Cycle 3 collège


L'Odyssée

Homère (08..?-08..? av. J.-C.)
Casterman

Tentative de traduction proche de l'original d'Homère et bien adaptée à un jeune public. La lecture reste un peu aride mais le texte est accessible. Un beau compromis entre la fidélité à la lettre et l’esprit du récit au sein d’une lecture qui n'estpas rébarbative. On trouvera un appareil de notes, un glossaire et des cartes en fin d'ouvrage. Collège/seconde


L'Odyssée

Jean Martin (1945-....)
Nathan

Les récits marquants de l'Iliade réunis dans un très bel album aux illustrations soignées qui prolongent les imaginaires. Les textes sont courts bien écrits et autonomes. Ils reprennent souvent des extraits de l'original d’Homère. Cycle 3 / Collège


La vie des enfants en Grèce ancienne

Viviane Koenig (1950-....)
Éd. du Sorbier

Ouvrage clair s'adressant aux enfants sans être simpliste. Ce livre s'intéresse aux enfants dans l'antiquité grecque à tous les moments de la vie, y compris les plus tragiques. L'auteur prend soin de nous faire découvrir l'enfance à travers toutes les classes sociales et conditions de vie. Une place entière est faite pour les filles.


Lumières de la Grèce

Anne Pearson
Gallimard jeunesse

Ouvrage encyclopédique avec de très belles illustrations. Les entrées sont thématiques, les descriptions précises. Une place est réservée à l'archéologie et à l'histoire des découvertes. Le lien avec l'apport des penseurs grecs à la culture occidentales est souvent effectué à l'aide d'exemple concret en géométrie par exemple. Niveau collège


L'univers, les dieux, les hommes : récits grecs des origines

Jean-Pierre Vernant (1914-2007)
Points

L'auteur est un grand chercheur et vulgarisateur de la pensée grecque classique. Ces ouvrages ne sont pas facilement accessible aux enfants, ils s'adressent plutôt aux jeunes gens ou adultes. J.P Vernant a une démarche d'anthropologue-historien et de psychologue il se penche sur ce que les mythes nous expliquent de la société grecque et de la psychologie humaine.


Le voleur de foudre

Rick Riordan (1964-....)
A. Michel

Roman adolescent efficace, parfois drôle et bien documentés qui revisite les aventures des héros grecs en les situant dans le monde actuel aux Etats-Unis . L’écriture est médiocre, la morale et les clichés sont légions mais on peut avoir du plaisir à retrouver des héros connus dans une nouveau contexte. Ces livres peuvent aussi être un moyen de découvrir la mythologie. Niveau Collège


Arkéo junior : à la découverte de l'archéologie


Ed. Faton

Un revue pour le 7 -12 ans sur l'archeologie. On y trouve des reportages sur les métiers, les découvertes, les fouilles. Un beau travail d'initiation aux démarches historiques. Chaque numéro traite aussi de figures myhologiques. La revue s'adresse aux enfants, elle est aussi très attentive à la précision et à la qualité des contenus en conservant  un bel humour. Une revue à conseiller vivement à tous les fans d'histoire ancienne.


Les aventures d'Ulysse. 1, Le départ de Troie

Béatrice Bottet (1950-....)
Casterman

Une BD soignée qui reste fidèle à son ambition . Le dessin avec de beaux appplats est argréable à regarder et le texte reste efficace sans céder

à la simplicité. La série traite de pluseurs grands mythes. Au début de chaque récit un petiit texte rapppel le contexte de l'histoire. A la fin du volume on découvre un documentaire sur la vie en grès au temps d'Homère.