La ballade des tranchées

Il y a 100 ans les canons se taisaient. On l'a appelée "La der des Der", on se trompait...

Voici notre contribution musicale à cette commémoration, les chansons souvenirs répondant aux chansons d'époque.

Retrouvez la playlist en ligne sur deezer

 

Emmett
8 novembre 2018

Songs of war

Simon Keenlyside (1959-....)

Sea fever. Into my heart an air that kills. Youth and love. The infinite shining heavens - A shropshire lad. Loveliest of trees. When i was one-and-twenty. Look not in my eyes. Think no more, lad. The lads in their hundreds. Is my team ploughing ?. There pass the careless people. The night. White in the moon. Bredon hill. O fair enough are sky and plain. When the lad for longing sighs. On the idle hill of summer. With rue my heart is laden. The vagabond. The three ravens. Fear no more the heat o' the sun. Thy hand in mine (coleridge) (1917). The vagabond (Songs of travel). An incident (War scenes). When death to either shall come. In Flanders. The street sounds to the soldiers' tread. Beat! beat! drums!. Dirge for two veterans


Armistice 1918

Bill Carrothers (1964-....)

DC 1 : Till we meet again. Roses of Picardie. Evening stand-to. Trench raid. The leaning virgin of Albert. Caissons. Rum ration. No-man's land. Funk hole. Birds on the wire. It's a long way to Tipperary. The rose of no man's land. A rumour of peace. The wait. Keep the home fires burning. I didn't raise my boy to be soldier. Armistice day. DC 2 : There's a long long trail a winding. Hello ma baby. Let me call you sweetheart. Cuddle up a little closer. Say au revoir. A call to arms. America, I love you. I'm always chasing rainbows. And the band played on. Christmas 1914. There's a long long trail winding. I'm afraid to come home in the dark. Till we meet again


...And justice for all

Metallica (groupe)

Blackened. ...And justice for all. Eye of the beholder. One. The shortest straw. Harvester of sorrow. The frayed ends of sanity. To live is to die. Dyers eve


1916

Motörhead

The one to sing the blues. I'm so bad (baby don't care). No voices in the sky. Going to Brazil. Nightmare the dreamtime. Love me forever. Angel city. Make my day. Ramones. Shut you down. 1916


14-18 une vie d' bonhomme

Tichot (musicien) (19..-....)

Le testament du fantassin (3:44) -. A hurtebise (2:41) -. Le champ d'honneur (4:08) -. Avant le départ (2:18) -. 1916 (5:10) -. La prière des ruines (4:24) -. La roulante (2:34) -. La chanson de Craonne (4:06) -. Le cri du poilu (2:55) -. Dans la tranchée (4:22) -. Lettre d'un socialo (3:16) -. La ballade des tranchées (4:47) -. Leur idéal (3:05) -. Les poilus (3:44) -. Choisis Lison (3:35). Fleurs de tranchées (2:50) -. Au bois Leprêtre (3:41)


It's a long way to Tipperary

McDonnell Trio
TVB Productions

The recruiting sergeant. Bonny Wood Green. Lily Marlène. Quand un soldat. James Connolly. The foggy dew. Dunkle wolk. Tipperary medley. Farewell to all that. Soldiers thee. L'enfant de Strasbourg. Salonika/Join the british army. La chanson de Craonne Dans le McDonnell Trio, il y a le père, irlandais et les deux fils qui ont grandi en France. Bercés par cette double culture, ils rendent ainsi hommage à leur propre histoire familiale rythmée par les migrations et le croisement de regards bien différents, de Kilkenny à la Somme. Une histoire d'émotions, servie avec entrain et sincérité par de formidables interprètes, musiciens de père en fils.


Contrechants... de ma mémoire

Serge Utgé-Royo (1947-....)

DC 1 : Le soldat de Marsala. Hijos del pueblo. La cucaracha. Chanson de Craonne. Le temps de cerises. Paso del Ebro - variations. Le chant des marais. A las barricadas. La butte rouge. La Makhnovtchina. Pardon si vous avez mal à votre Espagne (Juillet 36...) (version castillane). La vie s'écoule. L'estaca. Amis, dessous la cendre. Cantar Alentejano. DC 2 : Le flamenco de Paris. Hommage au poète. Te recuerdo, Amanda. Nouvelle Extrémadure 1973. Diguem no. Bella ciao. Mutins de 1917. Giroflé-girofla. Chanson pour les non-mâles. Addio à Lugano. Lettre de Sacco à son fils. Le déserteur. We shall overcome. Je gueulerai longtemps. Grândola, vila morena. Allez, les gars !. Canzone per Giuseppe Pinelli. Sur la commune


Chansons de France, chansons patriotiques

La Marseillaise : hymne national (1792). Le chant du départ : chant patriotique (1795) / Georges Thill. Fanfan la Tulipe (1819) / Pierre Bertin. Le Rhin allemand (1841) / Jean Noté. Choeur des Girondins "Mourir pour la patrie" (1847) / Harry Weber. Les Allobroges : chant national Savoisien (1856) / Gerbel. Les trois Hussards : chanson sentimentale (1858) / Perval, alias Perret. Le régiment de Sambre-et-Meuse (1870) / Pierre d'Assy, alias Beaufort. Alsace et Lorraine : chant national (1871) / Georges Thill. Les cuirassiers de Reichshoffen : chant patriotique (1871) / Harry Weber. Le clairon (1875) / Jean Noté. C'est un oiseau qui vient de France : romance (1885) / Jules Wolff. Le violon brisé ! : chanson sentimentalo-patriotique (1885) / Jean Noté. Le père de la victoire (1888) / Max Bussy. Chargez ! (1894) / Adolphe Bérard. Marche Lorraine (1895) / Pierre d'Assy, alias Beaufort. Ce que c'est qu'un drapeau (1900) / Dona. Le rêve passe (1906) / Adolphe Bérard. En 93 : chanson sentimentale (1910) / Nory. Quand Madelon (1914) / Bach. Ils n'passeront pas !! (1916) / Marcelly. La valse "bleu horizon" (1917) / Louis Lynel. La Madelon de la victoire (1918) / Delayrac. Ils ont rendu l'Alsace et la Lorraine : hymne patriotique (1919) / Gesky Revanchard. - Critique : La thématique principale de cette compilation est l'idée de revanche. La France n'accepte pas la capitulation de 1870 et la perte de l'Alsace-Lorraine. Aussi les chansonniers encouragent-ils un patriotisme débridé, en faisant vibrer la fibre nationale savamment entretenue dès l'école par la propagande officielle. De "C'est un oiseau qui vient de France" à "Ils ont rendu l'Alsace et la Lorraine", découvrez une sélection caractéristique des chansons patriotiques de cette période. - Si vous avez aimé, nous vous conseillons : compilation. "Soldat, conscrits et déserteurs" (coffret : anthologie de la chanson française traditionnelle). EPM. (1996). COFFRET 099.2 A.


La Grande guerre : 1914-1918

Jean-Yves Patte (1961-....)

CD 1: Le Clairon / André, Paul Déroulède. Mit paradeflaggen = Sous les étendarts de parade / Blankenburg. Peuple chante / Vercolier, Bérard, chant. Habsburg march. Bells of London march / H(er) M(ajesty) Band. Quand Madelon / C. Robert ; L. Bousquet. Charge de l'armée française / Orchestre Pathé Frères. Serrez vod rangs / A. Bruant. Le martyre de la cathédrale de Reims (dit par S. Em. le Cardinal Luçon)(extr.). L'homme rouge / Borel-Clerc ; Bérard, chant. Souhaits à la France / Pessard. Noël des enfants qui n'ont plus de maison / Debussy. Sous les Gothas / G. Cobb. Les actualités de la semaine (extr.) / Bétove. L'orgie / Calzelli ; Bérard, chant. La sérénade du pavé / Delmet. Stars and stripes forever march / Sousa. Over there / Caruso, chant. I may be gone for a long time / Von Tilzer. Le mois de l'espérance (chanson russe). CD 2 : Lawzy massy / Fred ; Jewell. La Madelon de la victoire / Borel-Clerc. La Madelon de la victoire (chantée par le Poilu Emile Périollebois). La Marseillaise / Marthe Chenal, chant. Leur jour de gloire / Théodore Botrel. Marche des hommes bleus / V. Scotto. Pour nos morts, sonnez clairons / T. Botrel. La Sidi Brahim / Porot. Victorious stars / Vargues. Soleil de France / Henri Büsser. Le tombeau du Soldat inconnu. Patrie ! - Air de Rysoor : Pauvre martyr obscur / Paladilhe. Les violettes / R. de Buxeuil. M'amour sèche tes larmes / R. de Buxeuil. Marche Lorraine. Aux armes. Razzia. Marche de nuit. Joyeux retour. Ceux de 14 / Suzette Desthy, poème. CD 3 : L'Assassinat de Jaurès. Soldats de l'été 1914 : 1) M. Mames Faure-Brac. M. Pouch. Des soldats français entrent en Alsace. Guerre des tranchées : vie quotidienne : 1) MM. Pouch et Taurisson. M. Lefèvre. M. Courteix. Le Temps des cerises. La guerre des tranchées : attente : 1) M. Lefèvre. MM. Pouch et Taurisson. La guerre des tranchées : attaques : 1) M. Lefèvre. M. Courteix, chansons de Craonne. Justice militaire, justice divine ?. Le permissionnaire du Front. Saint-Nazaire, port américain. La guerre sur mer. Aux Galeries La Fayette. A l'arrière : 1914-1918 Blénau, village de l'Yonne. Le 11 novembre 1918 sur le Front. Le retour des soldats


La grande guerre en marseillaises

Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836)

La marseillaise de 1914. La marseillaise (Poème). Marche des alliés. La marseillaise des morts. Improvisation sur Verdun on ne passe pas. La marseillaise de 1915. Improvisation sur la marseillaise. Le sabotage de la marseillaise. Improvisation sur le régiment de Sambre et Meuse. La marseillaise des usines. La marseillaise du 75. La nationale. Improvisation sur Quand Madelon. La marseillaise des tempérants. Improvisation sur cocorico. La marseillaise des poilus. Improvisation sur la chanson de Craonne. La marseillaise de la victoire. La marseillaise de Verdun. Verdun (Poème). Arbeiter-Marseillaise


La Grande guerre en chansons

La Chanson de Craonne / anonyme ; Charles Sablon, mus. ; chantée par Mouloudji. Ma mitrailleuse / Théodore Botrel, par. ; C Rimbault, mus. ; chantée par Marc Ogeret. It's a long way to Tipperary / Jack Judge, par. ; Harry Williams, mus. ; chantée par Kevin Coyne. Der Revoluzzer / Erich Mühsam, par. et mus. ; chantée par Hanna Schygulla. Au bois le prêtre / Aristide Bruant, par. ; Lucien Boyer, mus. ; chantée par Gérard Viala. La butte rouge / Montéhus, par. ; Georges Krier, mus. ; chantée par Marc Ogeret. Der Graben = la tranchée / Hans Eisler, mus. ; chantée par Hanna Schygulla. Keep the home fires burning / Lena Guilbert Ford, par. ; Ivor Novello, mus. ; chantée par Kevin Coyne. Lettre d'un socialo / chantée par Marc Ogeret. Le fils de l'allemand / chantée par Gérard Viala. Es war Einmal ein treuer Husar / chantée par Hanna Schygulla. Take me back to dear old blighty / A.J. Mills, par. ; Fred Godfrey, Bennett Scott, mus. ; chantée par Kevin Coyne. Si je mourais là-bas... : Poèmes à Lou / poème de Guillaume Apollinaire ; Jean Ferrat, mus. ; chantée par Mouloudji Réaliste. - Critique : Chantées en français par Mouloudji, en anglais par Kevin Coyne ou en allemand par Hanna Schygulla, les chansons de cette compilation offrent un reflet plus sombre de la Grande Guerre. Terminées la revanche et la fleur au fusil. C'est la dimension réaliste que l'on découvre à travers "La chanson de Craonne", "La butte rouge", ou "Der revoluzzer". - Si vous avez aimé, nous vous conseillons : Dropkick Murphys. "Green fields of France" (album : The warrior code). DC 2 DRO 60 ; Peter Weird, "Gallipoli". Australian Distribution Compagny 1981. DVD F WEI.